问：今年9月，您以国际放射防护委员会（ICRP）第2委员会委员的身份考察了切尔诺贝利核事故现场。您能介绍一下进入事故现场所需条件吗？
陈：必须得到撤离区当局同意才能进入。我们从驻地出发前，基辅辐射防护研究所发给每人一个剂量计；进入4号核反应堆前的卫生通过间时，电站工作人员又发给我们每人一个；在卫生通过间里，除了留下我们自己的短内裤外，每人须穿上内外两套白色防护服以及白色袜、白色手套、白色布帽、白色防放射性气溶胶口罩和黑色防护鞋，还要再加上一顶红色安全帽。
问：请您给我们说说您所看到的切尔诺贝利事故现场。
陈：从外表上看，切尔诺贝利4号核反应堆是一座铁灰色的、相当于八九层楼高的建筑物，在周围绿树红花的映衬下，反而显出几分雄伟挺拔，根本看不出有任何事故造成的损坏。我们经过防护壳内开辟的通道，一直深入反应堆芯旁的监控室。首先看到的，是事故后装建的3台电脑，有1名工作人员在关注电脑所显示的任何动态变化，并且他还给每位参观者发放可显示接受放射剂量的剂量计。在进入现场之前和之后，工作人员给我们发放了大量这种剂量计。
接下来，我们参观了事故未发生前的原控制室，用千疮百孔来形容一点不过分。巨型显示板上的209个仪表，如今只剩下48个；在控制台对侧墙上方，有一个1米见方的孔，是反应堆爆炸时的气浪冲破的，其威力可见一斑。最后参观的，是与反应堆芯仅一墙之隔的，已被破坏的大型循环泵上方一个平台。
问：您能否具体谈一下事故原因吗？
陈：英国的结论有3点：一是设备设计缺陷的问题；二是管理方面的问题；三是操作人员违规操作的问题。导致1986年4月26日1：23：44，堆内核燃料的温度从约330℃上升到2000℃，引发了这场重大的核爆炸。
问：切尔诺贝利对环境造成哪些影响？
陈：事故造成了在数周内有31名核电站工作人员及救火队员的死亡，造成核电站周围超过10万人的撤离，以及导致白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰大批地区的放射性污染，同时使北半球的所有国家受到由事故堆排出的放射性核素的微量沉积。在发生事故后的两周内，4号反应堆附近的松树可以见到致死性的效应，这些地区的松树所接受的剂量超过80—100戈瑞，这一剂量已超过大部分由于β辐射所致的急性的半致死量。而对于接受剂量为3．5—4戈瑞的松柏树，在1986年和1987年出现了形态学的改变，包括生长被抑止和针叶的丢失，再生能力的降低和遗传学的损伤。但当总剂量率下降到初始值的10％时，并且在所受来自内照射源的照射相对稳定的情况下，就看到了松树的继续生长，即使是那些所受剂量超过8—10戈瑞的松树。
问：前一阶段有种传闻，说在切尔诺贝利事故现场附近的湖泊里发现了畸变的“多足青蛙”，您对这一传闻有何看法？
陈：这一传闻完全不合科学逻辑。受照剂量达到一定程度直接导致的是死亡，不会因此产生畸变。辐射照射的确引起棕色青蛙的生育力降低。在1987年春天，1／3以上的卵是完全不育和部分不育的。在1988年，受照青蛙所产卵的部分不育和完全不育仍保持较高水平，为27％。但到了1989年之后，开始稳定，并降至3％。在事故发生后，该核电站冷却水池中生存下来的鱼及后代，发现有生殖腺由于辐射所诱发的损伤。在1989—1992年中，经检验的70条银色鲤鱼中，有7条是绝育的，并有35％的雌性和48％的雄性出现生殖腺异常，包括发生配偶子细胞的退化。蓄水池沉淀物中所积累的放射性核素使水底动物受到高剂量率的照射，导致鲤科淡水鱼和银色鲤科淡水鱼、软体动物族的生育障碍。
问：在动物后代中是否会有畸型的出现？
陈：不排除这种可能性，但数量方面绝不会如传闻所说的那么多。
问：是否人类也会出现类似情况？
陈：联合国原子辐射效应科学委员的结论是：在事故发生之后的11年，除了见到受照射儿童的甲状腺癌有明显增加外，在三个受到核事故影响最严重的国家内（白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰），迄今为止尚未见到公众的健康由于辐射照射受到严重影响的任何证据，其所有癌症的发生率和死亡率的增加，也不能归之于事故的影响。特别是，即使在参与事故修复的工作人员中，也没有检测到白血病发生率和死亡率的增加。这一结果大体上同其他受到辐射照射人群的研究结果是一致的，特别是对日本原子弹爆炸幸存者的研究结果。就我个人体验，当天在事故现场8层楼梯前方，原反应堆芯旁的辐射剂量率为每小时63．8毫伦，几乎是接待室门口的每小时0．64毫伦的100倍。根据年剂量限值，在这里平均每年每人可允许工作约30个小时。我在防护壳内长达3个小时左右的参观，接受剂量为0．01雷姆，只相当于拍摄2张X光胸大片。一些记者把4号堆称为“石棺”，把事故现场称为“死亡地带”，有点耸人听闻。
问：切尔诺贝利4号反应堆内还存有77—140吨的核燃料，为防止新的核事故发生，需要采取哪些措施？
陈：切尔诺贝利最担心的是4号核反应堆的塌陷。当务之急就是要采取一切措施进行加固。这些年对4号堆已采取的措施有：在受破坏的4号堆中央大厅上方建起了临时性的防护壳，对原有的烟囱和墙壁进行了加固，并新建了房顶、扶壁和支架等。这些新建的结构都装备有用于诊断、注射能吸收中子的溶液、防火、供应水的附加系统以及其他用于限制事故所致效应和保护工作人员、保护环境的各种组件，最终将事故现场改造成为一个安全可靠的结构。包括对西、南、北3个区的稳定和屏蔽措施以及对地震的监测等。1996年一个国际专家组提出了一个在10～15年内分3个阶段、22项具体任务的行动计划。所需经费为7．5亿美元。欧洲复兴开发银行提供1亿美元援助的两项协议已于1998年5月11日签署，资金仅一半到位。（照片由陈兴安提供）
